Un champ de transition ?
Impossible...
Vous m'avez entendu ?
Ouvrez le feu !
Les lasers de ciblage ennemi sont vérrouillés sur notre poupe.
Ils tirent !
Puissance maximale !
Prêt à lancer !
Bardanos, en avant !
Équilibrage : 45.
Immersion !
Un navire Natura qui peut plonger ?
Leiji Matsumoto
OZMA
Épisode 2 : Limites de plongée
De fortes impulsions magnétiques brouillent nos capteurs.
On ne peut pas poursuivre le navire ennemi.
Coupez l'injection de plasma vers la chambre des lasers.
Les équipes d'observation doivent évaluer la situation visuellement.
Le sable obstrue nos visuels ainsi que les infrarouges longue portée.
Je vois un effondrement dans la cohésion du sable droit devant.
C'est probablement un champ de transition quasi-phase.
Un QTF ?
Que tout l'équipage reste en alerte.
Nous allons passer le vaisseau en mode anti sous-marin.
Opérateur Phonomètre, déployez les antennes sonars.
Reçu.
Trouvez-les avant que la limite de transition de phase LS soit complètement sous-terre.
Roger.
Déploiement des antennes sonars.
Antennes connectées.
Recherche d'ennemis.
Ce ne sont pas que de simples taupes des sables, je suppose.
Profondeur : 300.
La limite se déploie sous-terre.
Rapport des dégâts du navire.
Aucun problème pour l'instant.
A-t-on un echo des poursuivants ?
J'entends trois moteurs.
À bâbord, derrière nous. En approche.
Vous pensez qu'ils ont paniqué quand on a disparu ?
J'en doute.
Coupez l'alimentation des deux moteurs.
On ne fuit pas ?
Capitaine !
Leurs bruits de moteurs...
Ils ne vont pas s'arrêter de bouger, n'est-ce pas ?
Comme je le pensais.
Ils savent comment se battre avec des sons.
Ils vont nous jeter un hameçon et nous attendre à l'extérieur.
À tous les navires, état d'alerte 4.
Roger.
Je réduis les moteurs primaire et latéraux.
La vitesse a diminuée.
Le bruit du moteur est tombé à 60dB.
Secteur 2 : aucune trace de signature phonique ennemie.
Élargissez le rayon de recherche aux secteurs 1 et 3.
C'est inutile.
Ils restent silencieux ?
Armez les munitions HE* améliorées dans des fusées à retardement.
*HE : High Explosive Hautement Explosif
Tirez une rafale de cinq degrés à mille mètres en dessous de nous.
Éclats en trois points.
Compris !
Ils font quelque chose.
C'est...
Quelque chose a décollé !
Ils nous tirent dessus !
Que tout l'équipage se prépare à l'impact.
Surveillez bien l'endroit où les tirs vont atterir !
Merde.
Hé, Sam, aide-moi !
Oui !
Ça va ?
Mii, reste calme s'il te plaît !
Mille points d'impacts à la proue.
Ils tirent juste au hasard.
Idiots.
Ce n'était pas une attaque.
Ils viennent de trouver notre position.
Chef, en avant, vitesse minimale !
Bien reçu !
En avant à vitesse minimale !
Echo de la cible confirmé.
Affichez-le sur l'écran 1.
Oui !
Les ondes d'interférences montrent un retard de groupe dans l'effondrement de la cohésion.
Comme prévu, l'ennemi déploie un champ de quasi-transition.
Quel est le rayon de la limite de phase LS ?
120 mètres.
Plus grand que je ne le pensais.
La limite de phase se déplace.
À trois heures.
Nous avons perdu la signature phonique.
Continuez de les suivre avec le filtre de prédiction non-linéaire.
Préparez le lancement des ancres VLS*.
*VLS : Probablement "Vertical Launch System" Système de lancement vertical, cela correspondrait au contexte
On attaque avec des ancres de sable ?
Un laser ne peut atteindre un ennemi sous le sable.
Mais alors... Mademoiselle Maya...
Notre priorité actuelle est de les empêcher de fuir.
J'en prends la responsabilité.
Oui, Monsieur.
Préparez le lancement des ancres des sables.
1, 3, 5, 7 VLS.
Tiges d'ancrage chargées.
Ciblage du centre de la limite de phase LS.
Compensation de l'erreur effectuée.
Chargement de l'énergie d'ancrage terminé.
Prêts à tirer.
Mademoiselle Maya.
Tirez les ancres !
J'entends des tirs ennemis !
Quatre... non, six !
Ils tirent encore !
Ils nous tirent des grenades sous-marines ?
Non.
Cela aurait fait un son moins bruyant.
Jouez le son d'un tir.
Son de tir lancé.
Moteurs au maximum !
À tribord toute !
On fonce droit vers un récif !
Peu importe ! En avant, vitesse maximale !
Activez le sonar actif !
Mais ils nous verront alors !
Pas d'inquiétude.
Le récif nous cachera.
Bon d'accord...
Activation du sonar actif !
Un pinger ?
J'entends un son de pinger à onzes heures.
C'est un sonar actif.
Affichez la position du son.
Un echo ?
Barre à trente degrés tribord.
On passe entre le 3eme et le 5eme.
Doublez la vitesse du moteur bâbord !
Trente degrés tribord toute !
Vitesse du moteur bâbord doublée !
Quarante-cinq degrés à tribord !
On va vers le 5eme.
Quarante-cinq degrés à tribord.
Localisez-les avec le filtre différentiel Doppler.
On a presque dépassé le 5eme.
Irrégularité à douzes heures !
Coupez l'alimentation des moteurs !
Moteurs inverse, puissance maximale !
Derniers ajustements de ciblage.
Transférez les données aux ancres.
Les ancres vont sous le sable.
Il y a des bruits d'impacts au-dessus de nous.
Je détecte les échos des ancres, ce sont de légères ondes de chocs.
La cohésion des particules dans la zone devant nous revient à la normale.
La limite de phase LS s'effondre.
Avons-nous eu la cible ?
Il y a des ondes d'interférences magnétique ?
Aucune pour l'instant.
Alors nous avons échoué.
Ils sont meilleurs que je ne le pensais.
Rapport des dégâts, maintenant.
Le son des moteurs s'est arrêté ?
On a été endommagé lors de ces derniers tirs ?
Je vais aider.
Qu'est-ce qu'il y a, Maya ?
Réveille-toi !
Docteur !
Mimay, emmène-la vite à l'infirmerie !
Oui !
Où est l'ennemi ?
Ils ont probablement éteint leur champ de quasi-transition.
Comment ?
S'ils se cachent dans le sable leurs ancres sont affaiblies.
Tant qu'ils ne déploient pas leur limite de phase LS...
... les pilliers de roches les rendrons plus difficile à détecter par les sonars.
Une partie des tuyaux du moteur sont endommagés.
Il y a une fissure à l'arrière de la poupe.
Yam va la réparer.
Capitaine, quand devons nous réutiliser le moteur du générateur de transition quantique ?
S'ils restent sous terre, ils ne pourront pas dissiper la chaleur.
La température va augmenter, ensuite la pression sur le navire...
Ils sont au courant de ça.
Ils peuvent faire plus que plonger.
Ils sont futés.
Capitaine, on ne tiendra pas à ce rythme.
Oui, je sais.
S'ils ne font que rester au-dessus...
Attaquons.
Nous pouvons tout juste envoyer une torpille à tête chercheuse jusqu'à la surface.
As-tu oublié que nous n'avions pas fini de nous ravitailler ?
Il ne nous reste que deux torpilles dans les tubes.
Même si les deux touchent, il restera toujours un ennemi.
Et merde !
Mais êtes vous vraiment sûr Capitaine ?
Mademoiselle Maya est à bord de ce navire.
Son pouls est faible.
Mimay, la troisième injection.
Compris.
Euh... J'ai amené de l'eau.
T'es au milieu.
Maya !
Tiens bon !
Quelle chaleur...
La température interne a dépassé 40°.
Leur température interne va dépasser la limite.
Et donc... Mademoiselle Maya...
Tiens le coup !
À ce rythme, elle ne survivra pas.
Température interne à 48°C.
Capitaine !
Mademoiselle Maya...
La température interne va dépasser 50°C !
Capitaine !
Que tous les navires fassent demi-tour.
Nous retournons à la base.
Oui, Monsieur !
Qu'est-ce que c'est ?
Ils battent en retraite !
Activez le moteur du générateur de transition quantique.
Nous allons à hauteur de périscope* !
*Pour un sous marin, cela signifie qu'il remonte suffisament pour pouvoir déployer uniquement son périscope hors de l'eau.
C'est parti !
C'est revenu.
C'est revenu !
Nous l'avons fait !
Ils étaient de plus grosses mauviettes que je ne le pensais !
Tu es réveillée ?
Comment tu te sens ?
Bien.
Tu vas mieux maintenant.
Je suis heureux...
Je suis content !
Ouais !
Hourra !
Hé, tu n'as strictement rien fait !
Pourquoi es-tu si heureux ?
Je n'ai rien fait ?
Je l'ai éventé et j'ai amené de l'eau !
Vraiment ?
Je pensais que tu étais dans le plus gros.
Je n'étais pas juste en plein milieu !
Si !
C'est faux !
Haut Commandement de Thésée
Intéressant.
Ces Natura sous-évolués ont un vaisseau qui voyage à travers le sable.
Je m'excuse, Monsieur.
J'ai sous-estimé les Natura.
Quelles détestables créatures.
Nous avons été trop bons avec eux, visiblement.
Nous devront les faire souffrir plus.
Pourquoi Mademoiselle Maya s'est enfuie de chez nous ?
Elle vit dans une époque et un monde différent de nous.
Ses pensées sont toujours un mystère.
Cela la rends compliquée à garder.
Mais elle est nécessaire, Gido.
Oui, je la ramènerai.
Je compte sur toi.
Nous manquons de temps.
Ça fait du bien !
Prendre un peu l'air exterieur fait du bien, non ?
Merci.
Cela fait vraiment du bien.
Je sais !
J'ai quelque chose de bon !
Viens avec moi.
Bainas, j'entre.
Ok.
J'étais inquiète aujourd'hui.
Ce n'est rien de nouveau.
Qu'est-ce que c'est ?
Ce sont les analyses de cette fille que Sam a ramené.
Je l'ai remarqué quand je la soignais, donc j'ai voulu regarder de plus près...
Quoi ?
Elle n'est pas une personne ordinaire...
Cette femme.
Dans le prochain épisode
Pourquoi l'armée de Thésée la poursuit ?
J'ai entendu dire que cette femme que Sam a trouvé apporte des problèmes.
Sam va te faire sauter les dents s'il t'entends dire ça.
Ils se battent déjà là-bas !
Rejoignons-les !
Épisode 3 : Un milliers d'années de doute
Ouais !